2012/02/22

INDIAR TXIKIAK!!

Aurreko ostegunean, otsailak 16, gelan ihauteriak ospatu genituen. Gelan "Bi indiar txiki ihauterietan" ipuina irakurri dugu eta bertan Oneida eta Amerin indiar txikiak agertzen dira. Gu haielk bezala mozorrotu ginen eta "Jon Braun" abestu eta dantzatu genuen. Primeran pasatu genuen!

                                      Lehenik aurpegiak margotu genituen

                                      Gero, buruan zinta eta luma jarri

                                      Hirugarrenik, aizkorak hartu

Eta azkenik... "Jon Braun" abestu eta dantzatu!! 

2012/02/14

SORGINA PIRULINA

Kaixo! Gu HH4ko sorgintxoak gara. Gaur gure gelan ihauteriak ospatu ditugu eta andereñoarekin batera sorginez mozorrotu eta akelarrea ospatu dugu. Edabe magikoa prestatu  eta gero dantzan  eta abesten ibili gara. Ondoren MARI sorginaren kondaira kontatu digu andereñoak.Ez dakizue zein ongi pasatu dugun !!!

ERRATZ GAINEAN ARINAK
SUDURRAK LUZE ETA FINAK
BELTZAK HORTZ ETA HAGINAK
HEGAN DABILTZA...............



Kaixo! Somos los peques de la clase de 4 años. Hoy hemos celebrado los carnavales en nuestra clase y nos hemos disfrazado de brujas/os y hemos hecho un akelarre. Hemos preparado una poción mágica y luego hemos cantado y bailado. La andereño también nos a contado la leyenda sobre la bruja MARI. No sabeis lo bien que lo hemos pasado!


Y después de beber la poción mágica, a cantar y a bailar, iujuuuuuu!!!

2012/02/09

ELURREZKO PANPINA

Negua iritsi zen eta guk gelan gure elurrezko panpinak egin genituen; lehenengo elurrezko panpina kotoiarekin egin genuen eta bigarrena buztinarekin.
Ea gustokoan dituzuen!!

KOTOIAREKIN:





BUZTINAREKIN:


2012/02/02

Olentzero eguna / El día de Olentzero

Elurra etorri zen Garraldara Olentzero eguna baino egun batzuk lehenago. A ze polita zegoen dena eta ze urduri zeuden gure ikasleak! Azkenean eguna ailegatu zen eta Olentzero etorri zitzaigun.
                                                            ____________

La nieve llegó a Garralda unos días antes de que llegara Olentzero. ¡Qué bonito estaba todo y qué nerviosos nuestros alumnos! Al final llegó el día y Olentzero nos visitó.