2014/04/14

KAIXO FAMILIA!

Hemen gatoz berriro 3 urtekoak egin dugun eskulana erakustera. Ea gustokoa duzuen!
¡Haber si os gusta!



Aio pelaio ta beste bat artio!!!!

2014/03/26

ONGI ETORRI UDABERRIA

Kaixo guztioi!
Ez iruditu arren Martxoaren 20an Udaberria hasi zen.


Hilabete honetan HH3ko haurrak Gorputza landu dugu. Horren ondorioz, gai honi loturiko Artelana egin dugu. Gu bezala margotzen duen margolari bat aztertu dugu: MIRÓ.
Berak, nahiz eta heldua izan gu bezala margotzen ditu pertsonak. Gu, bera bezala marrazten eta margotzen saiatu gara.

Este més hemos trabajado el tema EL CUERPO.  Y por ello, la obra de arte realizada está relacionada con dicho tema. Hemos conocido las obras de un pintor que dibuja El Cuerpo Humano como nosotros/as aunque sea mayor como nuestros/as aitatxuz y amatxuz.

¡Mirád, mirád, que chulis nos han quedado los cuadros!

JOAN MIRÓ  - Goizeko Izarra (1946)












2014/02/03

URTE BERRI ON FAMILIAK!!!


KAIXO FAMILIAK!

HAUR HEZKUNTZAKO  3 URTEKOAK GARA. Somos los alumnos/as del aula de 3 años de Educación Infantil

                                                                      


Blog honen bitartez urtean zehar egingo ditugun zenbait gauz ikusteko aukera izango duzue.
Hiruhilabete honetan NEGUA gaia ari gara lantzen eta horregatik gai horri loturiko artelana egin dugu.

Begira, begira ze artistak garen!!!







Mediante este Blog os iremos enseñando algunas de las cosas que haremos durante el curso. Este trimestre estamos trabajando el tema de EL INVIERNO y a continuación os vamos a enseñar el trabajo realizado sobre ello.  ¡Mirad, mirad que artistas somos!











IHAUTERIAK (carnavales)

GELAN

Gelan Indiarrez mozorrotu ginen. Andereñok Oneida eta Amerinen ipuina kontatu zigun eta asko gustatu zitzaigunez gelan indiarrez mozorretzea erabaki genuen.

Dantzan eta abesten ibili ginen guztiok. Jon Braun Indio txiki bat zen, Jon Braun .........







En clase nos disfrazamos de indios. La andereño nos contó el cuento de Oneida y Amerin y como nos gusto mucho decidimos disfrazarnos de indios.

JON BRAUN INDIO TXIKI BAT ZEN, JON BRAUN INDIO TXIKI BAT ZEN

TXIKI BAT, TXIKI BI, HIRU INDIAR TXIKI, LAU TXIKI, BOST TXIKI.........

ESKOLAN

Eskola mailan Lehoi Erregearen musikala egin genuen. Pilla bat lan egin ondoren emaitza oso polita izan zen. Begira, begira nola joan ginen mozorrotuta!



A nivel de escuela hicimos el musical de El Rey León. Después de haber trabajado mucho el resultado fue bonito. Mirád, mirád cómo nos disfrazamos.






2013/02/28

GORPUTZA LANTZEN

KAIXO FAMILIA!

HH5eko ikasleak gara eta oraingo honetan "Gure gorputza" gaiari buruz ikasi duguna erakustera gatoz. Nahiz eta kanpotik denok oso desberdinak izan barrutik fisikoki nahiko antzekoak garela konturatu gara gure irakaslearekin egin dugun lan honi esker.

Plastikan "Autoerretratoa" lantzen duten zenbait margolari ezagutu ditugu (Miró, Picasso...) eta guk ere horri loturiko artelana egin dugu.

Ikusi, ikusi ondorengo bideoa!




KAIXO FAMILIA!

Somos los alumnos/as de 5 años y en esta ocasión os vamos a mostrar lo que hemos aprendido en el tema "Nuestro cuerpo". Aunque seamos muy diferentes por fuera , nos hemos dado cuenta que por dentro fisicamente somos bastante parecidos.

También, en plástica hemos conocido a pintores que trabajan el autorretrato ( Miró, Picasso...) y nosotros/as tambien hemos intentado realizar una obra relacionado con el tema.

¡Mirad, mirad, lo que hemos hecho!

2013/02/16

SANTA AGEDA

Otsailak 4an , Santa Ageda bezpera ospatu genuen eskolan. Nahiz eta eguraldi kaxkarra izan, kalera atera ginen Garraldako karriketan zehar abestera. Garraldako ikasle zein zenbait irakasleren etxeetan abestu genuen. Handik egun batzuetara, etxeetan emandako janariekin hamaiketako edarra prestatu genuen.

El 4 de febrero, celebramos Santa Agueda en la escuela. Aunque el día estuvo revuelto salimos a la calle a cantar por las casas de los alumnos/as y profesores de Garralda. Unos días después hicimos un almuerzo con la comida recogida por las casas.



Datorren urtean gehiago. Aio pelaio

2013/02/08

OLENTZERO ETA MARIDOMINGI

Kaixo guztioi!

Abenduak 21ean guztiok irrika haundiz espero genuen bisita izan genuen: Mari Domingi eta Olentzero etorri ziren eskolara. Sarreran abestu ondoren, geletatik pasatu ziren opariak banatzera.Ze urduri zeuden gure txikiak baina zeinen kontent! Ikusi, ikusi ondorengo bideoan:

El 21 de diciembre tuvimos una visita muy esperada por todos/as de Mari Domingi y Olentzero. Después de cantarles en la entrada del cole, pasaron por todas las aulas a repartir los regalos. Los peques estuvieron un poco nerviosos pero a la vez contentos como podreís observar en este video:


2012/11/23

KAIXO AITATXO/AMATXO EDO GURE BLOG-A KUXKUXEATZERA SARTU ZARETEN GUZTIOI!

Ez pentsa zuekin ahaztu garenik baina... kurtso hasiera badakizue, piskat gogorra da.
Azkenean hemen gaude berriz HH5 urtekoak udazkenarekin batera HOSTOEKIN egin ditugun  artelanak erakusteko. Ea gustokoak dituzuen, guri pilla bat gustatu zaizkigu baita XANGO eta ARGITXORI ere.

Kaixo a todos/as los aitatxus/amatxus y aquellos/as que os habeis interesado por nuestro Blog! No penseis que nos hemos olvidado de vosotros/as pero ya sabeis, el principio de curso es un poco duro.
Por fin, aquí estamos los alumnos/as del aula de 5 años para mostraros las manualidades que hemos hecho con la llegada del otoño utilizando las hojas de los árboles.
Nuestra profesora dice que somos unos artistas!Haber si opinais lo mismo.


ANIMALIAK/ANIMALES




Gure eskolako pasabidean jarri ditugu eta orain banan banan ikusteko aukera izango duzue:

ARTISTA BATZUK GARELA DIO GURE IRAKASLEAK!!!
ARITZA
MIKAELA

IRUNE

ARITZ I

ARITZ O

BEÑAT

MARKEL

GARAZI



NAROA

JOSETXO

NAHIA

































                                                                             

UDAZKENEKO KOLOREAK/LOS COLORES DE LA PRIMAVERA





Gehien gustatu zaizkigun hostoak aukeratu, margotu eta orri batean estanpatu ditugu. Horrela gure udazkeneko paisaia sortu dugu, gustatzen????


Hemos elegido las hojas que más nos han gustado, las hemos pintado y estampado en una hoja teniendo como resultado estos bonitos paisajes, os gusta???? 




   ZENBAT KOLORE!!!!




ZEIN POLITAK DAUDEN ZUHAITZAK             UDAZKENEAN !!!







HOSTOEN BILDUMA/ COLECCIÓN DE HOJAS SECAS



Garraldako mendira irteera egin eta gero (ikus: orrialdeak- irtenaldiak) bildutako hostoekin  bilduma hau osatu genuen gure erakusketan jartzeko. Hauek dira bildutako hostoen zerrenda:

Después de la visita al monte de Garralda (ver orrialdeak-irtenaldiak) con las hojas recogidas hemos hecho este mural de hojas secas. Estas son las hojas recogidas:

EZPELA - BOJ
URKIA - ABEDUL
GOROSTIA - ACEBO
ELORRIA - ESPINO
GEREZIONDOA - CEREZO
LER GORRIA - PINO SILVESTRE
ASTAKARATZA -


ORREA - ENEBRO
LIZARRA - FRESNO
BASAKA - MANZANA SILVESTRE
PAGOA - HAYA
HARITZA - ROBLE
GAZTAINONDOA - CASTAÑO